Hope

Ciao ragazze, i giorni scorsi sono stati pesanti per me. Il terremoto che ha devastato il centro Italia, è stato molto forte anche da noi e il fatto di abitare in una casa antisismica, demolita e ricostruita dopo il sisma del ’97 non mi rende più tranquilla, tanto che dormo con mia madre e mio fratello da qualche giorno!

Il mio pensiero va alle vittime di questo disastro e a chi si è salvato, ma si trova quotidianamente a convivere con le scosse, che dureranno ancora per molto. Il terremoto ti prende la mente, non distrugge solo le costruzioni, ma soprattutto la tua serenità e le tue certezze.

Una giornata al mare, una delle ultime della stagione probabilmente, per distrarre la mente e rilassarmi, lontana da tutto, sperando che tutto torni presto alla normalità e che tragedie del genere non si ripetano mai più!

Baci Baci

Hi girls, the past days have been hard for me. The eartquake that devastated the centre of Italy was strong also in my zone, I don’t feel safe even if my home was demolished and rebuilt after the earthquake that took place in 1997, and I’ve been sleeping with my mum and my brother for some days!

My thoughts go to the victims of this disaster and to the survivors, who have to face the shocks which will last still for some time. The earthquake takes your mind over, it doesn’t destroy only the buildings but also your serenity and your certainties.

A day at the seaside, probably one of the last days of the season, to distract my mind and relax, far from everything, hoping that things will come back soon to normality and that tragedies of that kind won’t happen anymore!

Kiss Kiss

Bikini: Zaful